quarta-feira, outubro 04, 2006


1+1=3
Mostra de Artes de Rua Artelier? - Freeport
Mostra de artes de rua no Freeport de Alcochete Artistas, animadores e companhias de artes vão “residir” nas ruas e espaços do Freeport Designer Outlet, em Alcochete, durante as tardes e noites dos fins-de-semana de Outubro. Esta iniciativa, em associação com a Artelier? e a Associação Teatro Nacional de Rua, tem como principal objectivo proporcionar ao público uma perspectiva diferente sobre o local, fortalecendo a relação dos “visitantes” com a criatividade e a alegria através da reflexão artística das artes de rua. A intervenção, gratuita e aberta a todos, consiste em sessões de poesia, escultura, pintura, canto, dança, caricatura digital, teatro de marionetas, orquestras de percussão, circo contemporâneo, experimentação sonora, oficinas infantis, flash mobs (mobilização instantânea de pessoas), intervenções plásticas, teatro invisível e outras formas abertas ao contágio artístico Paralelamente serão exibidas curtas metragens de alunos da ETIC e RESTART com destaque para “CIRCO” - um documentário de Rui Ribeiro, produzido por Pedro Sena Nunes.
No programa constam ainda intervenções de artistas plásticos finalistas da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa (ESBAL) e de alunos finalistas do Instituto das Artes Visuais Design e Marketing (IADE) que, sob a direcção artística de Nuno Paulino, vão trabalhar na alteração do espaço, ambientes e arquitectura do Freeport, a partir da reutilização de matérias usadas e desperdícios do consumo (TRICOTAR O CARTÃO-projecto cultura do lixo). Destaque ainda para o dia 28 de Outubro, sábado às 21 horas na Praça Central, com APAGÃO – o Fascínio da Luz Negra, um espectáculo de teatro de rua com fogo, multimédia e luz negra, inspirado em leituras de William Blake, Pessoa, Júlio Verne e Wiliam Gibson numa visão do mundo muito particular e densa, cheia de música e momentos visuais extraordinários. A iniciativa 1+1=3 visa juntar artistas e colaborações em torno de um objecto artístico não formatado num dado espaço, face a uma determinada população, suas rotinas e possíveis interferências ao quotidiano, basculando noções de espaço público-privado, cidades imaginárias ou improváveis. Direcção artística e de produção – Nuno Paulino - Artelier? Co-produção – Ana Bordalo - Freeport
artelier@mail.telepac.pt 965697778 - 219824776 www.artelier.web.pt/ site da companhia artelier? apoios: http://www.etic.pt/ http://www.restart.pt/


AS FOTOS TRICOTAR O CARTÂO JÀ AQUI ESTAO ALGUMAS ::::

terça-feira, outubro 03, 2006

TRICOTAR - JÀ DIA 7e 8 - MUROS E OBRAS EM CARTAO NO FREEPORT











MOSTRA DE ARTES DE RUA
ARTELIER?-FREEPORT
1+1=3





artelier@mail.telepac.pt
965697778 - 219824776
www.artelier.web.pt/ site da companhia artelier?
www.freeport.pt


apoios:
www.etic.pt
www.restart.pt



TRICOTAR O CARTÂO...
a ideia de tricot, implica um cuidado maior nas ligações, não são simples nós, no seu conjunto devem apresentar uma cumplicidade e harmonias que reflectem a minucia criativa de cada "link" singular , atraves da presença de um todo utilizavel, e de contemplação e usufruto estéctico...


CIDADE A INVENTAR MEMÒRIAS

(INTERVENÇÂO PLÀSTICA POETICA ABERTA AO CONTAGIO)

Assim e retirando as analogias, a proposta feita aos artistas , é simples, em conjunto, e a partir de uma proposta de alteração de um DADO ESPAÇO ( ruas FREEPORT) transformar cada gesto individual ( OBRAS EM CARTÂO )em parte integrante de um processo colectivo de apropriação e descodificação do espaço inicial, devolvendo-o ao seu quaotidiano de forma poética e integrada .

Espaço proposto ( ruas , alamedas,avenidas,becos, e arquitectura do FREEPORT)
ver site ( www.freeport.pt) espaço comercial a céu aberto ( na perspectiva de cidade a inventar memória e modificar o olhar do passante, cidadão ocasional , habitante comercial)

Processo : Rebatizar Ruas e Espaços de acordo com um "FICCIONÁRIO" ,criando-lhe "realidades e ambiguidades,exteriores à sua dimensão real, mas possiveis atravéz do acto artistico

exemplo: Criação de novas placas com novos nomes para as ruas,(praça velha; passeio de dante; beco dos favores; beco dos classificados,rua das trompas de falópio etc etc etc) e desenvolvimento de objectos e ficções que nos sejam queridas de forma colectiva.

Possibilitador de Vontades
A direcção artistica do projecto global é da responsabilidade do Nuno Paulino( http://www.artelier.web.pt/) , da Artelier? Teatro de Rua , Dramaturgo Urbano , com formação FAI AR (prefiguration Formation Advancee Itenerant Arts de la Rues -France), e uma decada de trabalho em escrita para a rua.

A postura de coordenação é de POSSIBILITADOR DE VONDADES, no sentido de promover a execução do gesto criativo individual de forma proactiva e integrante no LEXICO COMUM TRICOTAR ( FICCIONÁRIO)

Materiais : Toda a matéria encontra o seu fim. No processo do consumo os matéria primas base terminam sem prestimo, ou noutros casos no proprio acto da compra , ou consumo, os materiais terminam o seu prestimo revelando-se LIXO...este processo nos melhores casos não é exactamente o fim antes o inicio de outro ciclo..a reciclagem...CULTURA DO LIXO, é um projcto da Artelier? no ambito do design espectacular sustentavel ( aproveitamento de desperdicios para transformação em objectos cenograficos integrantes do espectaculo vivo.)

No caso FREEPORT a matéria Excedente é CARTÂO , CAIXAS...
material para a transformação: fita colas,duplas,faces,pinces,tintas preta e vermelha,marcadores,pinceis,tesouras,x-actos,fios de pesca.

OS DIAS - a decorrer durante todo o MÊS, são os dias 7 e 8 ( sabado e domingo ) outubro.
entre as 10horas e as 22horas,
mas tambem de acordo com as disponibilidades dos "transformadores de realidade"
estas são as datas da grande primeira intervenção : pode dar já a sua confirmação e receber todas as informações
pelos telefones 219824776-965697778 ou artelier@mail.telepac.pt
VEM MUDAR TUDO...























AMANHA PUBLICAMOS O MAPA FICCIONAL PROPOSTO

terça-feira, setembro 05, 2006










A NAO PERDER

APAGÂO : O FASCINIO DA LUZ NEGRA

TEATRO DE RUA -TEATRO DE FOGO- MULTIMEDIA : LUS NEGRA E TEATRO VISUAL

SABADO DIA 28 . PRAÇA DAS ESTRELAS -FREEPORT -ALCOCHETE -21.30h


1+1=3

Mostra de Artes de Rua
Artelier? - Freeport

Mostra de artes de rua
no Freeport de Alcochete


Artistas, animadores e companhias de artes vão “residir” nas ruas e espaços do Freeport Designer Outlet, em Alcochete, durante as tardes e noites dos fins-de-semana de Outubro.

Esta iniciativa, em associação com a Artelier? e a Associação Teatro Nacional de Rua, tem como principal objectivo proporcionar ao público uma perspectiva diferente sobre o local, fortalecendo a relação dos “visitantes” com a criatividade e a alegria através da reflexão artística das artes de rua.

A intervenção, gratuita e aberta a todos, consiste em sessões de poesia, escultura, pintura, canto, dança, caricatura digital, teatro de marionetas, orquestras de percussão, circo contemporâneo, experimentação sonora, oficinas infantis, flash mobs (mobilização instantânea de pessoas), intervenções plásticas, teatro invisível e outras formas abertas ao contágio artístico
Paralelamente serão exibidas curtas metragens de alunos da ETIC e RESTART com destaque para
“CIRCO” - um documentário de Rui Ribeiro, produzido por Pedro Sena Nunes.


No programa constam ainda intervenções de artistas plásticos finalistas da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa (ESBAL) e de alunos finalistas do Instituto das Artes Visuais Design e Marketing (IADE) que, sob a direcção artística de Nuno Paulino, vão trabalhar na alteração do espaço, ambientes e arquitectura do Freeport, a partir da reutilização de matérias usadas e desperdícios do consumo (TRICOTAR O CARTÃO-projecto cultura do lixo).

Destaque ainda para o dia 28 de Outubro, sábado às 21 horas na Praça Central, com APAGÃO – o Fascínio da Luz Negra, um espectáculo de teatro de rua com fogo, multimédia e luz negra, inspirado em leituras de William Blake, Pessoa, Júlio Verne e Wiliam Gibson numa visão do mundo muito particular e densa, cheia de música e momentos visuais extraordinários.

A iniciativa 1+1=3 visa juntar artistas e colaborações em torno de um objecto artístico não formatado num dado espaço, face a uma determinada população, suas rotinas e possíveis interferências ao quotidiano, basculando noções de espaço público-privado, cidades imaginárias ou improváveis.


Direcção artística e de produção – Nuno Paulino - Artelier?
Co-produção – Ana Bordalo - Freeport


artelier@mail.telepac.pt
965697778 - 219824776

www.artelier.web.pt/ site da companhia artelier?

apoios:
http://www.etic.pt/
http://www.restart.pt/

ULTIMAS IMAGENS





apagão dia 28

PROGRAMAÇÃO 1+1=3


DATA: Domingo 1
HORAS:16-18h

“AS CAIXAS”
Cia.Artelier?-
deixe-se surprender pelas “caixas rolantes” e suas personagens de espreitar para dentro. 5 caixas de cartão de frigorifico cruzam os “habitantes” do freeport,quem são??? Que estórias os habitam??? Que horas são???
Início do # Tricotar o cartão #
Dir.Artistica: Nuno Paulino
Coordenação técnica: Ivo Leite com Alunos IADE e ESBAL
SINOPSE: intervenção poetica e plastica nos espaços e lugares.


DATA: Quinta 5 (Feriado):
HORAS: 15h - 18h

BRINQUEDOS GERINGONÇAS
SINOPSE: Animação de Rua Infantil, com Personagens Brinquedos



DATA: Sábado 7
HORAS: 15h - 18h

# Tricotar o cartão #
Dir.Artistica: Nuno Paulino
Coordenação técnica: Ivo Leite com Alunos IADE e ESBAL
SINOPSE: intervenção poetica e plastica nos espaços e lugares.


OFICINA PINTATATI
Fernanda Poeira / Marta Ribeiro
SINOPSE: a oficina de auto-caracterização desenvolve um trabalho único na área da caracterização infantil e das pinturas de rosto. Um convite para toda a família cheio de estorias construídas em caras pintadas de arte bem alegre.




DATA: Domingo 8
HORAS: 15h - 18h


pintando caras conhecidas

# Tricotar o cartão #
Dir.Artistica: Nuno Paulino
Coordenação técnica: Ivo Leite com Alunos IADE e ESBAL
SINOPSE: intervenção poetica e plastica nos espaços e lugares.
...



DATA: Sábado 14
15 h ás 18h
ORQUESTRA PERCUSSÃO “ECLODIR AZUL”
SINOPSE: recentemente chegados de Inglaterra, Ritmos tradicionais e de autoria própria de percussão, com uma orquestra jovem e bem coreografada.



DATA: Domingo 15
HORAS: 17h – 22h



“CEPHALOPODES”
SINOPSE: espectáculo nocturno (personagens na água e experimentação sonora – residencia de criação – Laboratorio-experimentaçao).
O trabalho sonoro contemporâneo não fica esquecido. CEPHALOPODES são personagens grotescos e silenciosos que percorrem as zonas aquáticas do Freeport, desenvolvendo técnicas de teatro BUTÔ, em interacção com os ambiente sonoros existentes no espaço amplificados - -. Saida de Atelier?
(amplificação do som da agua da cascata)- ??? De “OUVER O MAR”, para a criação 2007 da companhia Artelier?.

performance com o apoio ::: ETIC , os nossos agradecimentos a, PEDRO SENA NUNES, ANDRE NETO, RUI FONES ; DAVID E..



CARICATURA DIGITAIS
SINOPSE: Rui Mourão convida-nos a conhecer a sua visão do outro filtrada pela sua caneta digital - uma perspectiva sempre irónica e humorística, para todos.

DOMINGO DIA 15

ADIADO PARA SABADO DIA 21 ( devido a estado do tempo)
“FILHOS DAS CURTAS e OUTRAS OBRAS NOS MUROS”

Exibição de rua.
SINOPSE: ex-alunos Etic e Restart. Convite a jovens autores e realizadores para apresentação de curtas metragensou documentários.
Exibição dos Filmes Documentário “ Circo!”, do Realizador Rui Ribeiro, produzido por Pedro Sena Nunes, e o DOCUMENTÀRIO "DA PELE À PEDRA" Realizado por Pedro Sena Nunes...

AGRADECIMENTOS E APOIO : VOARTE: ASSOCIAÇÂO.
Exibição de rua.



DA PELE À PEDRA
Documentário de Pedro Sena Nunes

As montanhas verdes, tentavam fugir dos fogos que ardiam a terra. No ar abafado, uma brisa conduzia-nos para um trabalho novo: explorar a Lavaria das Minas da Panasqueira abandonadas há 15 anos e integrar a realidade da população de mineiros. Uma aldeia deserta esperava-nos, os olhos atentos de um ou dois habitantes, seguiam os nossos passos.
Descemos no escuro a 450 metros para conhecer mineiros. Ouvimos histórias e dançámos com elas. Um novo trabalho nascia para além da pele.


Realizador – Pedro Sena Nunes
Imagem - Pedro Sena Nunes
Edição – Jorge Martins

Ideia Original – Pedro Sena Nunes e Ana Rita Barata
Coreógrafa – Ana Rita Barata
Fotógrafo – A. Roque
Escritor – Rui Paiva
Músicos – Gonçalo Tocha e Dídio Pestana
Actores – Magda Novais e Tiago Castro
Bailarina – Joana Chandelier
Cenógrafa – Marta Carreiras
Cantares – Grupo Cantares Etnográfico de Silvares

Produção – Associação Vo’Arte


Duracao 40 minutos
Formato Projecçao DV CAM
Imagem cor
Som stereo
Ano 2005

CIRCO!

SINOPSE
O quotidiano de uma companhia de circo itinerante: rotina de trabalho, logística e relações humanas que sustentam um espectáculo e um imaginário universais. O espectáculo do ponto de vista dos bastidores: Homens-Artistas concentrados nas suas tarefas.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
ideia e realização Rui Ribeiromúsica original, sound design e misturas Alex Alves Tolkmittgenérico e design Patrícia Pinto correcção de cor Naxoconsultor técnico Sérgio Aragãoprodutor Pedro Sena Nunesprodutores associados Pedro Ferreira, Rui Ribeiro e Ricardo Sequeira

Produção Associação Vo´Arte e Stalker

2004
37 minutos
Formato: BETACAM DIGITAL

DATA: Sábado 21
HORAS: 18h - 21h

"FILHOS DAS CURTAS e OUTRAS OBRAS NOS MUROS” - ver programa acima

TE COMPREENDO! BOBO CLOWN
FarpasTeatro
SINOPSE: os palhaços ou Clowns não são personagens são pessoas, as mais humanas dos seres humanos. A filosofia é simples e objectiva: quanto mais me divirto mais se divertem os outros – e é este o convite para todos ...

DATA: Domingo 22

HORAS: 15h - 18h

O MENINO DE TODAS AS CORES ...e outras estórias

Cia. Mestre Filipe e suas marionetas .
TEATRO INFANTIL DE MARIONETAS



DATA: Sábado 28


HORAS: 21h30

“APAGÃO” – O FASCÍNIO DA LUZ NEGRA
SINOPSE: CIA. Artelier? Teatro de Rua. Espectáculo nocturno de luz negra, fogo e multimédia. Foi abertura da Edição 2006 do Festival de Teatro Europeu, em Turim.musica joão aguardela: encenação Nuno paulino : criação colectiva artelier?


PROGRAMAÇÃO EXTRA

DATAS: variáveis, segundo inscrições
HORAS: variáveis, segundo inscrições

OFICINAS CARTÃO
SINOPSE: LIXO em ARTE, educação e sensibilização para a sustentabilidade .
Inserido na iniciativa de arte pública “TRICOTAR O CARTÃO”, - Artelier? - convida as escolas , agrupamentos e professores a trazerem as turmas para cortar, dobrar e transformar “CARTÃO” e LIXO em objectos, flores, animais, etc.
: reservas pelo telefone 96.569.77.78 ou artelier @mail.telepac.pt


BRIGADAS TRICOTAR
SINOPSE: está aberta a participação de artistas plásticos e voluntários para a transformação de cartão em arte.
: reservas pelo telefone 96.569.77.78 ou artelier @mail.telepac.pt

MONTRAS CARTÃO
SINOPSE: as Lojas Freeport são convidadas a reutilizar o cartão como tema para as suas vitrines.

“ANTI-DANTAS E OUTRAS ESTÓRIAS DE SERVIR À MESA”
SINOPSE: teatro não declarado em esplanadas do recinto e recinto.

a artelier? e freeport reservam-se o direiro de mudar a agenda .

NOTAS SOBRE A PROGRAMAÇÂO

MESTRE FILIPE E SUAS MARIONETAS

" O Menino de todas as cores ", de Luísa Ducla Soares.È um espectáculo interactivo e multicultural, encenado de uma forma original,pois as enormes calças que a marionetista (contador de histórias) envergaformam a "barraca" de onde vão surgindo as marionetas.Duração +-25m"

BRIN'CADEIRA"Luís Filipe exerce profissionalmente há já vinte e cinco anos a actividade de animador, marionetista, bonecreiro, e encenador.Em 2003 uma doença do foro vascular deixa-o tetraplégico, após vários mesesde tratamentos recupera mobilidade nos membros superiores. Para darcontinuidade ao seu trabalho, adapta-o à sua nova condição, apostando numnovo projecto a que dá o nome de "BRIN'CADEIRA".Este projecto consiste numa barraca adaptada a cadeira de rodas, onde o contadorde histórias, com a arte magica das marionetas, conta novas e velhas historiasque de certo continuarão a encantar crianças e adultos."Dialogo entre duas colheres de pau" pequeno espectáculo que conta ahistória de uma colher de pau que desdenha da vida da vizinha, porem e comonão poderia deixar de ser o destino prega-lhe uma partida.Duração: +-5m

"SIDA"Pequena sket de marionetas de sensibilização à prevenção da "sida".Animação divertida para adultos.Duração: +-15mHorário:15h - SIDA 16h - Menino de Todas as Cores; 17h - Brin'Cadeira 18h -Menino de Todas as Cores;

DESTAQUE

OUTRAS OBRAS NOS MUROS

CIRCO! de Rui Ribeiro



SINOPSE
O quotidiano de uma companhia de circo itinerante: rotina de trabalho, logística e relações humanas que sustentam um espectáculo e um imaginário universais. O espectáculo do ponto de vista dos bastidores: Homens-Artistas concentrados nas suas tarefas.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
ideia e realização Rui Ribeiromúsica original, sound design e misturas Alex Alves Tolkmittgenérico e design Patrícia Pinto correcção de cor Naxoconsultor técnico Sérgio Aragãoprodutor Pedro Sena Nunesprodutores associados Pedro Ferreira, Rui Ribeiro e Ricardo Sequeira

Produção Associação Vo´Arte e Stalker

2004
37 minutos
Formato: BETACAM DIGITAL

DA PELE À PEDRA de Pedro Sena Nunes



As montanhas verdes, tentavam fugir dos fogos que ardiam a terra. No ar abafado, uma brisa conduzia-nos para um trabalho novo: explorar a Lavaria das Minas da Panasqueira abandonadas há 15 anos e integrar a realidade da população de mineiros. Uma aldeia deserta esperava-nos, os olhos atentos de um ou dois habitantes, seguiam os nossos passos.
Descemos no escuro a 450 metros para conhecer mineiros. Ouvimos histórias e dançámos com elas. Um novo trabalho nascia para além da pele.


Realizador – Pedro Sena Nunes
Imagem - Pedro Sena Nunes
Edição – Jorge Martins

Ideia Original – Pedro Sena Nunes e Ana Rita Barata
Coreógrafa – Ana Rita Barata
Fotógrafo – A. Roque
Escritor – Rui Paiva
Músicos – Gonçalo Tocha e Dídio Pestana
Actores – Magda Novais e Tiago Castro
Bailarina – Joana Chandelier
Cenógrafa – Marta Carreiras
Cantares – Grupo Cantares Etnográfico de Silvares

Produção – Associação Vo’Arte
Apoios – Câmara Municipal do Fundão; Associação Ambiental Pinus Verde; Beralt & Wolfram; Junta de Freguesia de Silvares; Grupo Desportivo de Silvares; Grupo de Cantares Etnográfico de Silvares
Agradecimentos – Albina Branco; Amália; Marcelino; Francisco; e todos os aldeões de Cabeço do Piao

Duracao 40 minutos
Formato Projecçao DV CAM
Imagem cor
Som stereo
Ano 2005